별세 소식을 알릴 때 고인의 종교와 받는 사람에 따라 말이 달라집니다

부고 문자를 쓰려고 휴대폰을 들면 첫 줄부터 막힙니다. 돌아가셨다고 써야 할지, 별세하셨다고 써야 할지, 소천이라는 말을 써야 할지 망설여집니다. 장례식장에서 받은 양식에는 한자어가 가득해 그대로 보내도 되는지 헷갈립니다.

별세는 윗사람이 세상을 떠났을 때 쓰는 말입니다. 부모님이나 조부모님의 부고에 가장 무난하게 쓰입니다. 다만 고인의 종교와 소식을 받는 사람, 조문을 받을지에 따라 고르는 말이 조금씩 달라집니다.

상황별로 첫 문장을 어떻게 잡으면 되는지 적었습니다.

고인이 종교가 없었다면 별세나 돌아가셨다로 충분합니다

부고는 장례가 났음을 알리는 글입니다. 한국장례문화진흥원 장사정보마당은 오늘날 부고에 유족, 장례식장, 발인 날짜와 시각, 장지를 함께 적는다고 안내합니다. 첫 문장은 누가 언제 세상을 떠났는지만 분명하면 됩니다.

별세는 정중하면서도 어렵지 않은 말이라 받는 사람의 나이를 가리지 않습니다. 더 쉬운 말을 원하면 돌아가셨다고 써도 결례가 아닙니다. 영면, 타계 같은 말도 쓰이지만 굳이 골라 쓸 이유는 없습니다.

고인이 상주보다 어린 경우에는 별세를 쓰지 않습니다. 별세는 윗사람에게 쓰는 말이기 때문입니다. 자녀나 동생을 먼저 보낸 경우라면 세상을 떠났다고 담담하게 적는 편이 자연스럽습니다.

첫 줄 다음에는 장례식장과 발인 시각만 분명하면 됩니다

장사정보마당은 부고를 호상이 상주와 의논해 친척과 친지에게 빨리 보내는 것으로 설명합니다. 요즘은 장례지도사가 양식을 건네고 상주가 직접 보내는 경우가 많습니다. 양식에 칸이 많아도 받는 사람이 꼭 알아야 할 것은 몇 가지뿐입니다.

고인의 이름과 별세 날짜, 상주와 유족, 장례식장과 호실, 발인 날짜와 시각, 장지입니다. 장지가 아직 정해지지 않았다면 그 줄은 비워 두어도 됩니다. 계좌번호를 넣을지는 조문과 부의를 받을지 정한 뒤에 결정합니다.

상주 이름을 여러 명 적을 때는 고인과의 관계를 함께 써 둡니다. 받는 사람은 대개 상주 가운데 한 사람을 보고 부고를 알아보기 때문입니다.

고인이 신앙을 가졌다면 그 종교에서 쓰는 말을 고릅니다

개신교 집안은 소천이라는 말을 많이 씁니다. 천주교에서는 선종, 불교에서는 입적이나 열반이라는 말이 쓰이는데, 입적과 열반은 본래 스님의 죽음을 이르는 말이라 일반 신도에게는 별세를 쓰는 집도 많습니다.

종교 용어가 맞는지 확신이 서지 않으면 별세를 쓰면 됩니다. 고인이 다니던 교회나 성당, 절에 부고를 따로 전한다면 그곳의 표현을 따르는 편이 자연스럽습니다. 장례 예식을 어떻게 올릴지는 종교별 장례 절차 달라지는 자리는 정해져 있습니다에 정리했습니다.

받는 사람이 회사나 단체라면 고인과의 관계를 먼저 씁니다

회사 동료나 거래처에 보내는 부고는 고인을 모르는 사람이 읽습니다. 그래서 별세라는 말보다 누구의 상인지가 먼저 보여야 합니다. 영업팀 김 아무개 과장 부친상처럼 보내는 사람과 고인의 관계를 앞에 세웁니다.

부친상, 모친상, 빙부상, 시모상처럼 관계를 나타내는 말은 받는 사람이 상주를 기준으로 고인을 알아보게 해 줍니다. 단체 대화방에 올릴 때는 이 한 줄과 장례식장, 발인 시각만 남기고 나머지는 줄여도 됩니다.

회사에 알릴 때는 팀원에게 보내는 부고와 별개로 인사 담당 부서에도 알립니다. 경조휴가와 경조금은 회사마다 기준과 필요한 서류가 다릅니다. 이 내용은 경조휴가 일수는 법보다 회사 취업규칙에서 먼저 확인합니다에 정리했습니다.

조문을 받지 않는다면 별세 다음 줄에 그 뜻을 적습니다

가족장이나 무빈소로 치르면 별세 소식만 보내고 끝내면 안 됩니다. 장례식장 이름이 적혀 있으면 받는 사람은 찾아와도 된다고 읽습니다. 조문을 받지 않는다면 그 뜻을 둘째 줄에 바로 적습니다.

가족끼리 조용히 모시기로 하여 조문은 정중히 사양한다는 정도면 충분합니다. 부의금도 받지 않는다면 같은 줄에 함께 적습니다. 문구를 고르는 법은 가족장 부고 문자 조문 사절 문구를 넣을지부터 정합니다에 있습니다.

장례를 마친 뒤에 알린다면 별세 날짜와 장례를 마쳤다는 말을 함께 씁니다

가족장으로 조용히 치른 뒤 지인에게 나중에 알리는 집도 있습니다. 이때는 언제 별세하셨는지와 장례를 가족끼리 마쳤다는 사실을 함께 적습니다. 받는 사람이 왜 이제야 알게 되었는지 짐작할 수 있어 서운함이 덜합니다.

고인과 가까웠던 분에게는 문자보다 전화 한 통이 낫습니다. 생전에 함께해 주셔서 고마웠다는 말을 덧붙이면 소식을 늦게 전한 미안함도 함께 전해집니다.

부고를 누구에게 언제 보낼지 순서는 무빈소 부고 언제 누구에게 알릴지부터 정하면 됩니다에서 이어 보실 수 있습니다. 사이트의 부고 문자 템플릿에서 형식별 예문을 고를 수도 있습니다.