본인상 부고에 적혀 있다면 상주가 아니라 그분이 돌아가셨다는 뜻입니다

회사 단체방에 "김OO 과장 본인상"이라는 부고가 올라오면 잠시 멈칫하게 됩니다. 김 과장의 가족 중 누가 돌아가셨다는 말로 읽는 사람이 꽤 있습니다. 본인상은 부고에 이름이 적힌 그 사람이 직접 세상을 떠났다는 뜻입니다.

평소 부고는 부친상, 모친상처럼 그 사람의 가족이 돌아가셨다는 소식이 대부분입니다. 그래서 같은 꼴로 읽다가 뜻을 반대로 받아들이기 쉽습니다. 본인상을 받았을 때 무엇이 달라지는지 차례로 짚어 봅니다.

본인상의 본인은 부고에 이름이 오른 바로 그 사람입니다

부고의 기본 꼴은 "이름 뒤에 누구의 상인지"를 붙이는 것입니다. "김OO 부친상"은 김OO의 아버지가, "김OO 빙모상"은 김OO의 장모가 돌아가셨다는 말입니다. 이름이 적힌 사람은 상을 당한 쪽, 곧 유족입니다.

본인상은 이 꼴에서 예외입니다. 이름이 적힌 사람이 유족이 아니라 고인입니다. 회사나 동창회처럼 고인이 속했던 모임에서 소식을 알릴 때 주로 씁니다. 고인을 아는 사람들에게는 고인의 이름으로 알리는 편이 가장 빨리 전해지기 때문입니다.

이때 상주는 배우자나 자녀가 맡습니다

고인이 본인이므로 상주는 남은 가족이 맡습니다. 배우자가 있다면 배우자나 맏자녀가 상주가 되는 경우가 많습니다. 자녀가 어리거나 없다면 형제자매나 부모가 맡기도 합니다.

부고 본문을 끝까지 읽으면 상주 이름이 따로 적혀 있습니다. "배우자 이OO, 자녀 김OO"처럼 유족 이름이 나열됩니다. 조문을 가거나 조의금을 보낼 때는 이 이름을 기준으로 합니다. 고인의 이름으로 조의금 봉투를 쓰지 않도록 주의합니다.

조의 문자는 고인의 가족에게 보냅니다

본인상 부고를 받고 고인에게 직접 연락하는 일은 없겠지만, 고인의 휴대전화로 문자를 보내는 경우는 생각보다 많습니다. 휴대전화는 가족이 챙기고 있어 읽을 수는 있습니다. 그래도 부고에 적힌 상주 연락처나 부고 안내 링크로 보내는 편이 맞습니다.

문장은 짧게 씁니다. "삼가 고인의 명복을 빕니다. 함께 일하며 많이 배웠습니다" 정도면 됩니다. 고인과 어떤 사이였는지 한 줄을 더하면 가족에게는 큰 위로가 됩니다. 가족은 고인이 바깥에서 어떤 사람이었는지 모르는 경우가 많습니다.

회사 동료라면 경조 규정이 고인 가족에게 맞게 바뀝니다

직원 가족상이라면 회사는 그 직원에게 경조휴가와 경조금을 줍니다. 본인상은 직원이 고인이므로 경조금은 유족에게 전달됩니다. 회사 화환도 상주 이름으로 들어갑니다. 정확한 금액과 절차는 회사 취업규칙이나 경조 규정에 따로 정해져 있습니다.

같은 부서 동료들은 조문을 함께 가는 경우가 많습니다. 이때 한 사람이 대표로 가족에게 인사를 전하고 짧게 머뭅니다. 남은 업무 인수인계는 장례가 끝난 뒤 회사가 가족에게 따로 연락해 정리하는 편이 낫습니다.

비슷하게 생긴 부고 용어는 고인이 나에게 누구인지로 읽습니다

본인상을 바로 읽으려면 다른 용어와 나란히 놓고 보면 쉽습니다. 부친상과 모친상은 아버지와 어머니, 조부상과 조모상은 할아버지와 할머니가 돌아가셨다는 뜻입니다. 빙부상과 빙모상은 아내의 부모, 시부상과 시모상은 남편의 부모입니다.

배우자가 돌아가셨을 때는 처상이나 부군상이라고 씁니다. 이 말들은 모두 이름이 적힌 사람을 기준으로 고인이 누구인지 알려 줍니다. 본인상만 이름이 적힌 사람이 곧 고인입니다. 부고 첫 줄을 읽을 때 상 앞의 말이 고인과 그 사람의 관계라는 점만 기억하면 헷갈리지 않습니다.

어머니가 돌아가셨을 때 상주를 어떻게 정하는지는 모친상 글에서 경우별로 볼 수 있습니다.

가족이 조용히 치른다면 조문 대신 문자로 전합니다

본인상 부고에도 "가족장으로 치릅니다"나 "조문은 정중히 사양합니다"가 붙는 경우가 있습니다. 고인이나 가족이 조용한 장례를 원했다는 뜻입니다. 이때는 빈소를 찾아가지 않고 문자로 조의를 전합니다.

부의금도 받지 않는다고 적혀 있다면 보내지 않습니다. 마음을 전하고 싶다면 장례가 끝나고 한두 주 뒤 짧은 안부를 보내는 것도 방법입니다. 가족장 부고를 받았을 때 찾아가도 되는지는 가족장 조문 글에서 경우별로 볼 수 있습니다.

가족이 직접 부고를 보낼 때는 본인상이라는 말을 쓰지 않아도 됩니다. "故 김OO님께서 별세하셨습니다"처럼 고인 이름과 별세를 앞에 두면 누구나 바로 이해합니다. 본인상은 회사나 모임이 소속 구성원에게 알릴 때 쓰는 말에 가깝습니다.

부고에는 발인 날짜, 장례식장, 상주 이름, 조문을 받는지 여부를 함께 적습니다. 조문 여부에 맞는 문안은 부고 문자 템플릿에서 골라 쓸 수 있습니다. 별세라는 말을 어떻게 고르는지는 별세 글에 정리되어 있습니다.