조의문구 상주가 누구를 잃었는지에 따라 고르면 짧아도 충분합니다

부고 문자를 받고 답장 창을 열면 손이 멈춥니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다 한 줄은 너무 짧아 보이고, 길게 쓰자니 어떤 말이 실례인지 모릅니다.

한국장례문화진흥원 장사정보마당은 문상할 때 아무 말 없이 물러나는 것이 전통적으로 가장 깊은 조의라고 설명합니다. 말을 건넨다면 형식을 갖춘 표현보다 따뜻한 한마디를 미리 준비하라고 권합니다. 조의문구는 짧을수록 실수가 적습니다.

다만 상주가 누구를 잃었는지, 직접 찾아갈 수 있는지, 종교가 무엇인지에 따라 고를 말이 달라집니다. 상황별로 나눠 보았습니다.

누구를 잃었든 얼마나 슬프십니까 한마디면 됩니다

장사정보마당은 옛 예법에서는 고인과의 관계에 따라 인사말이 달랐지만 내용은 모두 슬픔을 위로하는 말이었다고 설명합니다. 그래서 지금은 누가 돌아가셨든 얼마나 슬프십니까 라고 하면 된다고 안내합니다.

빈소에서 건네는 말로는 삼가 고인의 명복을 빕니다, 위로의 말씀을 드립니다, 얼마나 마음이 아프십니까 세 가지가 가장 무난합니다. 상주는 고맙습니다, 오직 슬플 따름입니다 정도로 답하는 것이 보통입니다. 길게 대화가 이어지지 않아도 서운해할 일이 아닙니다. 상주를 오래 붙잡지 않는 것도 위로입니다. 다른 조문객이 기다리고 있다면 한마디를 건네고 물러납니다.

상주가 부모를 잃었다면 망극이라는 말을 쓸 수 있습니다

옛 표현을 쓰고 싶다면 관계에 맞는 말을 골라야 합니다. 장사정보마당에 따르면 망극은 부모상에만 쓰는 말입니다. 망극한 일을 당하셔서 어떻게 말씀드려야 좋을지 모르겠습니다 같은 문장이 그 예입니다.

배우자를 잃은 분께는 다른 말을 씁니다. 남편을 잃은 슬픔은 하늘이 무너진다는 뜻의 천붕지통, 아내를 잃은 슬픔은 고분지통이라고 합니다. 형제자매를 잃은 슬픔은 몸의 절반을 베어내는 아픔이라는 할반지통입니다. 자녀를 잃은 부모께는 얼마나 상심하십니까 라고 위로합니다.

한자 표현이 익숙하지 않다면 쓰지 않아도 됩니다. 뜻을 잘못 고른 한자어보다 쉬운 말 한 줄이 덜 어색합니다.

직접 가지 못한다면 문자에는 위로와 사정을 한 줄씩 적습니다

빈소에 가지 못해 문자로 마음을 전할 때는 두 문장이면 됩니다. 첫 줄에 위로를, 둘째 줄에 찾아뵙지 못하는 사정을 적습니다. 예를 들어 삼가 고인의 명복을 빕니다. 멀리 있어 찾아뵙지 못해 죄송한 마음입니다. 정도입니다.

조의금을 계좌로 보냈다면 그 사실을 한 줄 덧붙입니다. 상주가 정산할 때 누가 보냈는지 알아보기 쉽습니다. 이모티콘과 느낌표는 쓰지 않습니다. 답장을 기다리지 않는다는 말을 붙이면 상주의 부담이 줄어듭니다. 장례를 치르는 사흘 동안 상주의 휴대전화에는 수십 통의 문자가 쌓입니다. 짧고 답이 필요 없는 문자가 가장 읽기 편합니다.

단체 대화방에 부고가 올라왔다면 대화방에는 짧게 위로를 남기고, 가까운 사이라면 개인 문자로 따로 보냅니다. 대화방에 이어지는 같은 문구들보다 개인에게 온 한 통이 더 오래 기억됩니다.

조문을 사절한 가족장이라면 찾아가지 않는 것이 뜻을 따르는 길입니다

가족장이나 무빈소 부고에는 조문을 정중히 사양한다는 문구가 들어가기도 합니다. 이때는 찾아가지 않고 문자로 마음을 전하는 편이 상주의 결정을 존중하는 방법입니다. 가족끼리 조용히 보내드리겠다는 뜻이기 때문입니다.

문자에는 위로 한 줄과 함께 장례를 잘 마치시기 바랍니다 같은 말을 덧붙입니다. 부의를 받지 않겠다고 적혀 있다면 계좌를 묻지 않습니다. 장례가 끝난 뒤 따로 연락해 안부를 묻는 것도 방법입니다. 부고 쪽에서 보는 기준은 가족장 부고 문자, 조문 사절 문구를 넣을지부터 정합니다에 적었습니다.

종교가 다르다면 상가의 방식에 맞춰 말을 고릅니다

장사정보마당은 집안 풍습이나 종교가 달라도 상가의 가풍을 따르는 것이 예의라고 안내합니다. 명복은 저승에서 받는 복을 뜻하는 말이라 기독교 가정에는 쓰지 않는 경우가 많습니다. 이때는 하나님의 위로가 함께하시기를 빕니다 처럼 상가의 신앙에 맞춘 말을 고릅니다.

상가의 종교를 모른다면 종교색이 없는 말을 고르면 됩니다. 깊은 위로를 전합니다, 얼마나 마음이 아프십니까 같은 문장은 어느 빈소에서도 어색하지 않습니다.

피해야 할 말은 사망 경위를 묻는 말과 호상이라는 말입니다

장사정보마당은 고인의 사망 원인과 경위를 유가족에게 자세히 묻는 것을 실례로 꼽습니다. 문자로도 마찬가지입니다. 어떻게 된 일이냐는 질문 대신 위로만 전합니다.

연세가 많아 돌아가셨다고 호상이라 부르는 것도 삼갑니다. 고인을 잃은 가족에게는 어떤 죽음도 가볍지 않습니다. 봉투에 적는 문구는 조의금 봉투 쓰는 법 앞면에 부의 두 글자와 뒷면에 이름이면 됩니다를 참고하시면 됩니다.

장례를 치르는 쪽에서 부고 문구를 정해야 한다면 부고 문자 템플릿에서 형식별 예문을 고를 수 있습니다.