근조 한자 뜻은 삼가 슬퍼한다는 말이고 화환 리본에 가장 많이 씁니다

근조는 한자로 謹弔라고 씁니다. 앞 글자 謹은 삼간다, 뒤 글자 弔는 죽음을 슬퍼하고 조문한다는 뜻입니다. 합치면 삼가 슬픔을 표한다는 말이 됩니다. 장례식장 복도에 늘어선 화환 리본에서 가장 자주 보는 두 글자입니다.

근조와 함께 부의, 추모, 애도 같은 글자도 자주 쓰입니다. 어디에 무엇을 써야 하는지는 보내는 물건과 고인의 종교에 따라 갈립니다. 상황별로 나눠 봅니다.

화환이나 조화를 보낸다면 리본에 근조를 씁니다

조화 리본은 양쪽 두 줄입니다. 한쪽에는 조의 문구를, 다른 쪽에는 보내는 사람 이름을 씁니다. 조의 문구 자리에는 謹弔가 가장 흔합니다. 追慕(추모), 哀悼(애도)도 씁니다.

글자를 한자로 쓸지 한글로 쓸지는 정해진 것이 없습니다. "삼가 고인의 명복을 빕니다"를 한글로 넣는 경우도 많습니다. 꽃집에 주문할 때 문구를 고르라고 하면 謹弔를 고르면 무난합니다.

주문할 때는 장례식장 이름과 빈소 호실, 상주 이름을 함께 알려 줍니다. 같은 장례식장에 빈소가 여러 개라 호실이 빠지면 다른 빈소로 가기도 합니다. 발인 전날 저녁까지 도착하도록 주문하는 것이 보통입니다.

부의와 조의는 근조와 비슷해 보여도 가리키는 것이 다릅니다

세 말 모두 장례에서 쓰지만 뜻이 조금씩 다릅니다. 근조는 슬픔을 표하는 행동 자체를 말합니다. 부의는 상가에 보내는 돈이나 물건을 말합니다. 조의는 고인을 기리고 유족을 위로하는 마음을 말합니다.

그래서 근조는 화환과 리본처럼 눈에 보이는 표시에, 부의는 봉투에, 조의는 문장 속에 주로 들어갑니다. "조의를 표합니다", "부의금을 보냅니다"처럼 쓰면 자연스럽습니다. 회사 경조 규정에 "조의금"과 "부의금"이 섞여 있는 것도 같은 돈을 가리키기 때문입니다.

한자를 잘 몰라도 걱정할 필요는 없습니다. 꽃집과 장례식장에는 자주 쓰는 문구가 정해져 있어 고르기만 하면 됩니다. 손글씨로 봉투를 쓸 때도 부의 두 글자는 인쇄된 봉투를 사면 해결됩니다.

조의금 봉투라면 부의가 가장 무난합니다

봉투 앞면에는 賻儀(부의)를 가장 많이 씁니다. 부의는 장례를 돕기 위해 보내는 돈이나 물건이라는 뜻입니다. 謹弔를 봉투에 써도 틀리지 않습니다. 다만 봉투에서는 부의가 더 익숙하게 읽힙니다.

봉투 뒷면 왼쪽 아래에는 이름을 씁니다. 회사나 모임 이름을 함께 쓰면 상주가 정리하기 쉽습니다. 봉투 안에는 돈만 넣고 따로 쪽지를 넣지 않아도 됩니다. 봉투 쓰는 순서는 조의금 봉투 글에 자세히 있습니다.

고인이 기독교나 천주교 신자였다면 다른 글자를 고릅니다

근조와 명복은 불교와 유교 장례에서 써 온 말입니다. 기독교 장례에서는 召天(소천)이나 "주님의 위로가 함께하시길"을 리본에 넣기도 합니다. 천주교에서는 善終(선종)을 씁니다. 고인이 세상을 떠난 것을 가리키는 말입니다.

종교를 모른다면 追慕나 哀悼를 고르면 어느 쪽에도 어긋나지 않습니다. 부고 문자에 종교 표시가 있는지 한 번 보고 주문하면 됩니다.

부고에 "소천", "선종", "영면" 같은 말이 쓰였다면 그 집의 종교를 짐작할 수 있습니다. 소천은 기독교, 선종은 천주교에서 씁니다. 불교에서는 입적이나 열반이라는 말을 스님에게 쓰고, 일반 신도에게는 별세나 영면을 많이 씁니다. 부고의 말에 맞춰 리본 문구를 고르면 상주가 고마워합니다.

보내는 사람 이름은 한글로 또렷하게 씁니다

리본의 다른 쪽에는 보내는 사람이나 단체 이름이 들어갑니다. 이쪽은 한글로 쓰는 것이 보통입니다. 상주가 화환을 보고 누가 보냈는지 바로 알아봐야 하기 때문입니다.

회사에서 보낸다면 회사 이름과 대표자 직함을, 모임이라면 모임 이름을 씁니다. 여러 사람이 함께 보낸다면 "대학 동기 일동"처럼 묶어 씁니다. 개인 이름 앞에 직함을 붙이면 상주가 관계를 기억하기 쉽습니다.

상주는 장례가 끝난 뒤 화환을 보낸 사람에게 답례 연락을 합니다. 이때 리본 사진을 찍어 명단을 만드는 경우가 많습니다. 이름이 정확해야 답례가 빠지지 않습니다.

화환을 사양하는 장례라면 글자보다 연락을 먼저 합니다

무빈소나 가족장처럼 빈소를 차리지 않거나 조문을 받지 않는 장례에서는 화환을 둘 자리가 없습니다. 부고에 "조화는 정중히 사양합니다"라고 적혀 있다면 보내지 않는 것이 상주를 돕는 길입니다.

마음을 전하고 싶다면 조의 문자를 보내거나, 장례를 마친 뒤 따로 연락합니다. 화환을 받을지 말지 정하는 기준은 근조화환 글에 정리되어 있습니다.

빈소를 차리는지에 따라 조화와 조문을 받는 범위가 함께 달라집니다. 장례 형식별 차이는 장례 형식 설명에서 비교해 볼 수 있습니다.